Día 11: Equipados para Toda Buena Obra
"Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra." — 2 Timoteo 3:16-17
Day 11: Equipped for Every Good Work
"All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the man of God may be complete, equipped for every good work." — 2 Timothy 3:16-17
Día 10: Arraigados en Cristo
"Por tanto, de la manera que recibieron al Señor Jesucristo, así anden en Él, arraigados y sobreedificados en Él, y confirmados en la fe, así como fueron enseñados, abundando en acciones de gracias." — Colosenses 2:6-7
Day 10: Rooted in Christ
"Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving." — Colossians 2:6-7
Día 9: Renovados por el Espíritu
"Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán." — Isaías 40:31
Day 9: Renewed by the Spirit
"But they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint." — Isaiah 40:31
Día 8: Fortaleza en Su Poder
"Finalmente, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza." — Efesios 6:10
Day 8: Strength in His Power
"Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might." — Ephesians 6:10
Día 7: Descanso en el Plan de Dios
"Vengan a mí, todos los que están trabajando y cargados, y yo les daré descanso. Tomen mi yugo sobre ustedes, y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas. Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga." — Mateo 11:28-30
Day 7: Rest in God’s Plan
"Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light." — Matthew 11:28-30
Dia 5: Confiando en el Tiempo de Dios
"Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora."
— Eclesiastés 3:1
Day 5: Trusting God’s Timing
"For everything there is a season, and a time for every matter under heaven." — Ecclesiastes 3:1
Dia 4: Algo Nuevo Esta Surgiendo
"No os acordéis de las cosas pasadas, ni consideréis las antiguas. He aquí que yo hago cosa nueva; pronto saldrá a luz; ¿no la conoceréis?"
— Isaías 43:18-19
Day 4: A New Thing is Springing Forth
"Remember not the former things, nor consider the things of old. Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?" - Isaiah 43:18-19
Day 3: God’s New Covenant
"I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people." – Jeremiah 31:33
Dia 3: El Nuevo Pacto de Dios
"Pondré mi ley dentro de ellos, y la escribiré en su corazón; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo."
— Jeremías 31:33
Day 2: Forgetting the Past
"Forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus." - Philippians 3:13-14
Dia 2: Olvidando el Pasado
"Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está adelante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús."
— Filipenses 3:13-14